• Home
    • Daily Bridge Prayer
    • Teaching of the ~Week
    • Book of the ~Month
    • CTR Calendar
    • Passing Through Baca
    • Door of the Day (resting)
    • Reconciliation Stories (resting)
    • Foundations of Reconciliation
    • Boundaries of Reconciliation
    • Foundations of Community
    • The Nicene Creed
    • Teachings by Amy Cogdell
    • Teachings by George Miley
    • Teachings by Marianna Gol
    • Teachings by Mark Kinzer
    • Teachings by Peter Hocken
    • Teachings by Phillip & Caroline Owens
    • Teachings by Richard Harvey
    • Teachings by Sandi Pedrotti
    • Teachings by Thomas Cogdell
    • Teachings by Other CTRers
    • Teachings by Other Friends
    • Wittenberg 2017 - Volkenroda (2013)
    • Wittenberg 2017 - Trento (2014)
    • Wittenberg 2017 - Rome (2015)
    • Wittenberg 2017 - 500 Days Before
    • Wittenberg 2017 - The 500th Anniversary
    • Living Out John 17
    • Statement of Personal Devotion
    • Prayer
    • Reconciliation
    • Formation
    • Hospitality
    • Work
    • The CTR App
    • Core Beliefs
    • History
    • Our JJ Seabrook Testimony
    • Pictures of Facilities
    • Green
    • Commendations
    • Media
    • Cielo
    • Tiny Forge
    • Future Plans
    • Visit
    • Contact
  • Donate
Menu

Christ the Reconciler

Community of Jesus-followers Living Out John 17

Your Custom Text Here

Christ the Reconciler

  • Home
  • Practices
    • Daily Bridge Prayer
    • Teaching of the ~Week
    • Book of the ~Month
    • CTR Calendar
    • Passing Through Baca
    • Door of the Day (resting)
    • Reconciliation Stories (resting)
  • Podcasts
    • Foundations of Reconciliation
    • Boundaries of Reconciliation
    • Foundations of Community
    • The Nicene Creed
    • Teachings by Amy Cogdell
    • Teachings by George Miley
    • Teachings by Marianna Gol
    • Teachings by Mark Kinzer
    • Teachings by Peter Hocken
    • Teachings by Phillip & Caroline Owens
    • Teachings by Richard Harvey
    • Teachings by Sandi Pedrotti
    • Teachings by Thomas Cogdell
    • Teachings by Other CTRers
    • Teachings by Other Friends
    • Wittenberg 2017 - Volkenroda (2013)
    • Wittenberg 2017 - Trento (2014)
    • Wittenberg 2017 - Rome (2015)
    • Wittenberg 2017 - 500 Days Before
    • Wittenberg 2017 - The 500th Anniversary
  • John 17
    • Living Out John 17
    • Statement of Personal Devotion
    • Prayer
    • Reconciliation
    • Formation
    • Hospitality
    • Work
  • About
    • The CTR App
    • Core Beliefs
    • History
    • Our JJ Seabrook Testimony
    • Pictures of Facilities
    • Green
    • Commendations
    • Media
    • Cielo
    • Tiny Forge
    • Future Plans
    • Visit
    • Contact
  • Donate

Untrennbar

February 26, 2025 Thomas Cogdell

Thomas & Amy’s book on the Wittenberg 2017 journey is available in German!

This isn’t so much a review (after all … we’d have to learn German to read it, and that sounds like a lot of work :-) as an announcement. And not so much an announcement as a word of thanks, to all those who made it possible:

  • Ludwig Benecke - who ran point on the project from the beginning

  • George & Hanna Miley - who believed that this was a worthwhile effort, and supported it

  • Hans-Peter & Verena Lang - who worked on a significant appendix to the German book, that isn’t in the English version, about the Rome-Mainz initiative that followed Wittenberg 2017

  • Henning Dobers - who published the book through the GGE (the association of charismatic Lutheran pastors in Germany)

  • Christian Rendel - who expertly wrestled with Thomas’ unusual and often ungrammatical English style of writing, and produced a beautiful translation

  • And certainly many more who contributed in ways small and large

The book is available from the GGE, order by clicking this link.

PS: The title of the book was changed, because Unity Through Repentance was not thought to work well in German. The German word “Untrennbar” means “Inseparable” … and the design of the cover shows this inseparable word being divided in unusual ways, graphically demonstrating the tension between the unity and division in the body of Christ.

← Truth MattersLoving the Church, Blessing the Nations →

Subscribe to the CTR Weekly Newsletter

* indicates required
/* real people should not fill this in and expect good things - do not remove this or risk form bot signups */

Intuit Mailchimp